ข้ามไปเนื้อหาหลัก
Free shipping within Thailand for minimum order THB 1,500.00
Free shipping within Thailand for minimum order THB 1,500.00

ภาษา

ประเทศ

Iri Bancha (炒り番茶) – The Hidden Tea of Kyoto

อิริบันฉะ (炒り番茶) – ชาที่ถูกซ่อนไว้แห่งเกียวโต

คุณเคยได้ยินเรื่องชา Iri-bancha (炒り番茶) หรือ Kyo-bancha (京番茶) ไหม ชานี้เป็นที่นิยมอย่างมากในเกียวโต และถ้าคุณเคยไปเยือนเมืองนี้ คุณอาจเคยได้ลิ้มลองในร้านอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

Iri Bancha (炒り番茶) – The Hidden Tea of Kyoto

เมื่อผู้คนนึกถึงชาเกียวโต มัทฉะ มักจะผุดขึ้นมาในใจ เนื่องจากมีบทบาทสำคัญในพิธีชงชาอันประณีต อย่างไรก็ตาม ชาอีกชนิดหนึ่งที่ชาวบ้านในท้องถิ่นให้ความสำคัญอย่างลึกซึ้งคือ อิริบันฉะ แม้ว่าจะยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักนอกประเทศญี่ปุ่น แต่ "ชาที่ซ่อนอยู่" นี้สะท้อนถึงวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของชาวเกียวโตได้อย่างงดงาม

เสน่ห์ของอิริบันฉะ

อิริบันฉะทำจากใบชาหนาและแก่ที่เก็บเกี่ยวในช่วงฤดูหนาวจากการตัดแต่งต้นชา หลังจากนึ่งแล้ว ใบชาจะถูกตากแดดโดยไม่ต้องม้วน แล้วนำไปคั่วด้วยความร้อนสูง กระบวนการนี้ทำให้ชามี กลิ่นหอมรมควัน ที่โดดเด่น คล้ายกับกองไฟในฤดูหนาวหรือใบยาสูบ สิ่งที่ทำให้อิริบันฉะโดดเด่นคือ กลิ่นหอมจากการคั่วด้วยไฟ, กลิ่นหอมที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและชวนให้คิดถึงอดีต

The Charm of Iri Bancha

รสชาติ อ่อนโยน นุ่มนวล และหวานโดยธรรมชาติ พร้อมรสควันจางๆ ที่ทำให้แตกต่างจากชาเขียวทั่วไป นอกจากนี้ ยังมีคาเฟอีนต่ำ ทำให้เป็นเครื่องดื่มที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกช่วงเวลาของวัน ไม่ว่าจะเป็นช่วงบ่ายหรือก่อนนอน

สิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันของบ้านเกียวโต

แม้ว่า อิริบันฉะ อาจไม่เป็นที่รู้จักระดับโลกเท่ามัทฉะ แต่ก็ถือเป็น สิ่งจำเป็นในครัวเรือน ของเกียวโต ตั้งแต่ร้านอาหารท้องถิ่นไปจนถึงบ้านเรือนทั่วไป ชานี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ชาประจำวัน" ของภูมิภาค เนื่องจากทำจากใบชาที่โตเต็มที่ จึงมักเกี่ยวข้องกับชา บันฉะ แบบดั้งเดิม ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาคของญี่ปุ่น

A Daily Staple in Kyoto Homes

คำว่า อิริ (炒り) หมายถึงคั่ว และตามชื่อของมัน ใบชาจะถูกคั่วด้วยไฟจนกว่าจะมีกลิ่นควันลึก คุณมักจะสัมผัสได้ถึงกลิ่นหอมที่ให้ความรู้สึกสบายนี้ลอยไปตามท้องถนนของเกียวโต แม้จะมีกลิ่นหอมรมควันที่รุนแรง แต่ อิริบันฉะ มี รสชาติที่นุ่มนวลและกลมกล่อม พร้อมความหวานตามธรรมชาติเล็กน้อย มักจะเพลิดเพลินเป็น ชาเย็นสบายยามเย็น เสิร์ฟให้แขกหลังอาหารเพื่อล้างปาก

สัมผัสรสชาติเกียวโตได้ที่บ้าน

หากคุณต้องการนำรสชาติของเกียวโตมาสู่บ้านของคุณ อิริบันฉะ (炒り番茶) คือทางเลือกที่สมบูรณ์แบบ กลิ่นหอมรมควันที่เป็นเอกลักษณ์และรสชาติที่สมดุลจะพาคุณย้อนกลับไปสู่เสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ของเกียวโต

Experience the Taste of Kyoto at Home

ลองชานี้ ชาเกียวโตที่ซ่อนอยู่ คุณอาจจะค้นพบชาโปรดชนิดใหม่ของคุณ ซึ่งไม่เหมือนใคร

 

บทความก่อนหน้า แนวทางการปฏิบัติอย่างยั่งยืนในการผลิตชาไทย: การนำวิธีการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมาใช้

แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นต้องได้รับการอนุมัติก่อนจึงจะแสดงได้

* จำเป็นต้องกรอกข้อมูล

เปรียบเทียบผลิตภัณฑ์

{"one"=>"เลือกสินค้า 2 หรือ 3 ชิ้นเพื่อเปรียบเทียบ", "other"=>"{{ count }} จาก 3 รายการที่เลือก"}

เลือกรายการแรกเพื่อเปรียบเทียบ

เลือกรายการที่สองเพื่อเปรียบเทียบ

เลือกรายการที่สามเพื่อเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบ